Director: F. Gary Gray

Ο τιμωρός

Ο Σον Βέτερ (ΒΙΝ ΝΤΙΖΕΛ) κι ο συνεργάτης του Ντιμίτριους Χικς (ΛΑΡΕΝΤΖ ΤΕΪΤ) ανδρώθηκαν στους κακόφημους δρόμους τους Λος Άντζελες. Τώρα, όμως, δουλεύουν μαζί ως πράκτορες του Τμήματος Δίωξης Ναρκωτικών, καταβάλλοντας κάθε προσπάθεια εδώ και επτά χρόνια να διαλύσουν την ιεραρχία της βιομηχανίας των ναρκωτικών που ανθεί στα σύνορα μεταξύ ΗΠΑ και Μεξικού. Είναι γνωστοί με το παρατσούκλι οι τραμπούκοι εξαιτίας της άγριας συμπεριφοράς και των σκληρών μεθόδων τους στους δρόμους, κάτι που όμως τους βγαίνει σε καλό αφού έτσι καταφέρνουν να συλλάβουν τον διαβόητο βαρόνο των καρτέλ της πόλης Μπαία, τον Μέμο Λουτσέρο

Οριακές Διαπραγματεύσεις

Ο Ντάνι Ρόμαν, έμπειρος διαπραγματευτής της αστυνομίας του Σικάγο, βρίσκεται ξαφνικά στη δίνη μιας σκοτεινής πλεκτάνης, όταν κατηγορείται άδικα για το φόνο του συνεταίρου του. Αποφασισμένος να κερδίσει χρόνο ώστε να αποδείξει την αθωότητά του, ο Ρόμαν εισβάλει στα γραφεία του Τμήματος Εσωτερικών Υποθέσεων, στον εικοστό όροφο ενός ουρανοξύστη και πιάνει ομήρους τον διευθυντή και το προσωπικό. Γνωρίζοντας πολύ καλά τους κανόνες της διαπραγμάτευσης, ο Ρόμαν απαιτεί ως διαπραγματευτή για τη ζωή των δικών του ομήρων τον Κρις Σάμπιαν, έναν καταξιωμένο συνάδελφό του από άλλη συνοικία της πόλης.