Έχουν περάσει δέκα χρόνια από τις εποχές της δόξας τους, και πλέον τον Ντέρεκ και τον Χάνσελ δεν τους μνημονεύει κανείς. Η λύση τους είναι να επαναπροσδιορίσουν το σύνολο του εαυτού τους, Κι ενώ έχουν κάνει μαζί τη μεγάλη επιστροφή, μια αντίπαλη εταιρία μοντέλων βάλλεται να τους εξαφανίσει από την πιάτσα. Ο δρόμος τώρα οδηγεί στην Ευρώπη.
Ο Στίβεν Κόβακ μόλις πετάχτηκε έξω από το διαμέρισμα της φίλης του. Τώρα είναι σε νέο διαμέρισμα κι αποφασίζει να φωνάξει τον ηλεκτρονικό για να του εγκαταστήσει δωρεάν καλωδιακή τηλεόραση, πληρώνοντας τον μόνο 50 δολάρια. Ο ηλεκτρονικός, ο Τσιπ, έρχεται κι ο Στίβεν κάνει ότι ενδιαφέρεται για τη δουλειά του. Όμως, ο Τσιπ το παίρνει σοβαρά και προσπαθεί να γίνουν φιλαράκια. Ο Στίβεν δεν θέλει κάτι τέτοιο κι αποφασίζει να προσβάλει τον Τσιπ, μπας και μετανιώσει τα περί φιλίας. Λάθος!