Κανείς δεν φανταζόταν ποτέ ότι δύο από τους κορυφαίους πράκτορες του κόσμου θα ερωτεύονταν, θα παντρεύονταν και θα έφτιαχναν μια πολυμελή οικογένεια. Και πολύ καλά έκαναν, γιατί τώρα που τους έχουν απαγάγει, οι μόνοι που μπορούν να τους σώσουν είναι τα δύο παιδιά τους, η Κάρμεν και ο Τζάνι, που μετατρέπονται οι ίδιοι σε σούπερ-πράκτορες υψηλής τεχνολογίας.
Ο κύριος Φοξ και η οικογένειά του ζουν ευτυχισμένοι στο υπέροχο σπίτι τους, μέσα σ’ έναν κορμό δέντρου. Εκείνος, όμως, δεν μπορεί να εγκαταλείψει την τέχνη του κλεφτοκοτά και οι τρεις μεγαλοαγρότες οι οποίοι πλήττονται από τις νυχτερινές επιδρομές του αποφασίζουν να τον εξοντώσουν με κάθε τρόπο.
Σε αυτήν τη μετα-αποκαλυπτική ιστορία, ο Όγκουστιν (Τζορτζ Κλούνεϊ), ένας επιστήμονας που έχει παραμείνει μόνος στην Αρκτική, αγωνίζεται να αποτρέψει την επιστροφή της Σάλι (Φελίσιτι Τζόουνς) και άλλων αστροναυτών πίσω σε μια μυστηριώδη παγκόσμια καταστροφή.